全站搜索

马来西亚林肯大学向奥兰阿斯利伸出援手

  • {{articleInfo.posttime}}
  • 作者:{{articleInfo.author}}
  • 浏览量:{{articleInfo.hits}}
  • 分享

    QQ好友

    QQ空间

    百度贴吧

    新浪微博

    点击复制链接

    微信 / 朋友圈

马来西亚林肯大学向奥兰阿斯利伸出援手-南海国际学分银行

 

PETALING JAYA: A fear of losing their ancestral land, has seen most of the Orang Asli of Pos Bihai, Gua Musang, Kelantan, preferring to continue living in forest areas, without proper sanitation.

 

佩塔林加亚:由于害怕失去祖先的土地,比亥角、瓜桑木和基兰坦的大部分奥朗阿斯里人更愿意继续生活在没有适当卫生条件的林区。

 

“The government has built houses for the Orang Asli of Pos Bihai, but most of them don’t want to leave their ancestral land as they are afraid that if they do, it will be taken from them,” said Wan Azman Wan Ismail of Lincoln University College (LUC).

 

LUC林肯大学学院的万·阿兹曼·万·伊斯梅尔说:“政府已经为波塞比海的奥朗阿斯利人建造了房屋,但是他们中的大多数人不想离开他们的祖先的土地,因为他们害怕如果他们离开,土地会被夺走。

 

Wan Azman, who is from the Faculty of Pharmacy, 25 LUC pharmacy students and four lecturers recently took part in an outreach programme together with the Islamic Medical Association of Malaysia (Imaret) and Kay Adventure 4×4.

 

来自药学院的Wan Azman、25名LUC药学学生和4名讲师最近与马来西亚伊斯兰医学协会(Imaret)和Kay Adventure 4×4一起参加了一个外联方案。

 

He added there were fewer than 20 people who stayed in the homes – equipped with facilities, rooms and a kitchen – which are an hour’s walk from the settlements in the forest.

 

他补充说,留在家中的人不到20人,他们有设施、房间和厨房,距离森林中的定居点只有一个小时的步行路程。

 

The group carried out a public health campaign in Pos Bihai, which in recent times has made headlines over the blockades set up to prevent loggers from having access to forest areas in Gua Musang, Kelantan.

 

该组织在比亥角开展了一项公共卫生运动,该运动最近因设置路障阻止伐木工人进入吉兰丹瓜桑木的林区而成为头条新闻。

 

During their visit, the volunteers carried out health checks on the Orang Asli, dispensed medication, conducted lessons on personal hygiene and games.

 

在他们的访问中,志愿者对奥兰阿斯利人进行了健康检查,分发了药物,进行了个人卫生和游戏课程。

 

Wan Azman said the lack of proper sanitation in the forest and insufficient awareness on hygiene issues among the people of Pos Bihai were a cause for concern.

 

万·阿兹曼说,森林中缺乏适当的卫生设施,以及碧海镇人民对卫生问题的认识不足,都是令人担忧的原因。

 

He said that the main problems were lice, fungal infections and tooth decay.

 

他说主要的问题是虱子、真菌感染和蛀牙。

 

“We gave them shampoo for the lice and also taught them how to use shampoo properly on their heads, to wash their hands properly and how to brush their teeth too,” said Wan Azman, who is the faculty’s deputy dean of student affairs.

 

该学院负责学生事务的副院长万·阿兹曼说:“我们给他们洗了头,还教他们如何正确使用洗发水,如何正确洗手以及如何刷牙。”。

 

“Many of them don’t even have toothbrushes, so we also gave them toothbrushes and toothpaste.”

 

“他们很多人连牙刷都没有,所以我们也给了他们牙刷和牙膏。”

 

Wan Azman said they also provided paracetamol (Panadol) – which the Orang Asli community there call “ubat kuat” and use for any ailment – as well as topical creams for fungal infections, stemming from the moist conditions in the forest.

 

万·阿兹曼说,他们还提供扑热息痛(Panadol)——那里的Orang Asli社区称之为“ubat kuat”,可用于任何疾病——以及用于真菌感染的外用乳膏,源于森林中的潮湿条件。

 

He said the Orang Asli community still need contributions from the public, in the form of toothbrushes, clothes, shampoo, soap and toothpaste, which LUC will be collecting before the next trip.

 

他说奥兰阿斯利社区仍然需要公众的捐赠,比如牙刷、衣服、洗发水、肥皂和牙膏,LUC将在下次旅行前收集这些东西。

 

Wan Azman said such trips were part of their pharmacy students’ curriculum on public health.

 

万·阿兹曼说,这样的旅行是他们药学专业学生公共卫生课程的一部分。

 

“As a pharmacist, you meet a lot of people from different backgrounds with different levels of understanding of their pharmaceutical needs.

 

“作为一名药剂师,你会遇到许多不同背景的人,他们对自己的药物需求有不同程度的理解。

 

“So it’s important for the students to have the knowledge and communication skills to ensure patients are given the correct medication, explanation and advice on their uses.”

 

“因此,对学生来说,掌握知识和沟通技巧以确保患者获得正确的药物、解释和使用建议非常重要。”

 

MBA,研究生,在职研究生,有什么区别

 

马来西亚林肯大学学院是具有大专、本科、硕士、博士完整教育体系的马来西亚全日制高等院校,被马来西亚教育部评为“五星级大学”。其课程已获得马来西亚高等教育部及马来西亚学术鉴定MQA认可。

 

马来西亚林肯大学的创立人及行政人员均为学术院士,分别来自教育、研究及专业培训领域,并拥有50年高等教学、专上教学及语言教学经验。他们致力发掘学员的学习潜能,帮助学员于学术研究及就业范畴上充分发展。

 

大学所设课程已获得马来西亚高等教育部及马来西亚学术鉴定局双重认证。

 

可报名项目:

 

  1. 国际在职硕士丨工商管理硕士MBA学位

  2. 国际在职博士丨工商管理博士DBA学位

扫码关注/加入我们
识别二维码,即可关注或加入
微信客服二维码微信客服
微信公众号二维码微信公众号
南海国际学分银行
课程正在直播中
扫码前往小程序观看
扫码进入
{{courseData.start_time}}
{{courseData.start_date}}
{{courseData.time_count}}
{{courseData.tips}}
{{courseData.end_time}}
{{courseData.end_date}}
扫码进入小程序关注直播最新动态
试听硕博课程
姓名
手机
学历
{{degreeeValue}}
{{item.name}}
工作年限
{{workYearValue}}
{{item.name}}
所在城市
{{regionsValue}}
{{item.name}}
{{itm.name}}
您的个人信息保护中,仅平台可见
打开微信”扫一扫”
扫码进入小程序关注直播最新动态
{{apply_type==3?'评估报名资格':'试听申请'}}
姓名
手机
学历
{{degreeeValue}}
{{item.name}}
工作年限
{{workYearValue}}
{{item.name}}
所在城市
{{regionsValue}}
{{item.name}}
{{itm.name}}
您的个人信息保护中,仅平台可见
{{workshopData.start_time}}
{{workshopData.start_date}}
{{workshopData.time_count}}
{{workshopData.tips}}
{{workshopData.end_time}}
{{workshopData.end_date}}
扫码进入小程序关注直播最新动态
预约修业坊
姓名
手机
我是...
{{item.value}}
您的个人信息保护中,仅平台可见